Casa Noastră. Unser Haus.

Die Arbeiten waren vom 14. April bis 11. Mai 2023 im Foyer der FMP1 Hauses zu sehen. Sie sind in Zusammenarbeit mit verschiedenen Künstler:innen entstanden. Die Ausstellung ist derzeit noch bis zum 6. Oktober 2023 in den Räumen der Frauenkreise Berlin in der Choriner Straße 10, 10119 Berlin zu sehen!


Die Ausstellung zeigt Bilder, Objekte und Fotografien der Kinder und ihrer Familien aus der direkten Nachbarschaft des FMP1. Bis zum Winter 2022 lebten sie alle hier, gleich nebenan. 8 Jahre lang wohnte die Gemeinschaft rumänischer Rom:nja dort. Nun wird das, was von dem Wohnblock übriggeblieben ist, abgerissen.

Die Kinder, die dort aufwuchsen, stehen im Mittelpunkt der Ausstellung. Wie sie dort lebten und wie sie es erleben, dort nicht mehr leben zu können. Ihre Gedanken, Gefühle und Ideen zu zeigen, ist das Anliegen aller Beteiligten. Gentrifizierung ist ein  Begriff, mit dem viele Menschen wenig anfangen können. Er bedeutet auch den Verlust von Zuhause. Wie sich das anfühlt, ist schwer zu beschreiben, noch viel schwerer auszuhalten und zu verarbeiten.

Was zu sehen ist, ist der Versuch, sichtbar zu machen, was es für die Kinder bedeutet.

Weitere Informationen unter www.casanoastra.de

Zur Veranstaltung BARE Perspektiven N°5: Abkassiert & verdrängt – Gentrifizierung & ihre Folgen am Beispiel der SPK 20 am 10. Mai 2023

Această expoziție prezintă imagini, obiecte și fotografii ale copiilor și familiilor lor din imediata vecinătate a FMP1. Până în iarna anului 2022, ei au locuit cu toții aici, chiar alături. 8 ani a locuit aici comunitatea de români Rom:nja. Acum, ceea ce a mai rămas din blocul de apartamente este în curs de demolare.

Copiii care au crescut acolo sunt în centrul expoziției. Cum au trăit acolo și cum trăiesc ei experiența de a nu mai putea locui acolo. Prezentarea gândurilor, sentimentelor și ideilor lor este preocuparea tuturor celor implicați. Gentrificarea este un termen cu care mulți oameni au puține lucruri în comun. Înseamnă, de asemenea, pierderea unei case. Este dificil de descris, dar și mai dificil de îndurat și de procesat.

Ceea ce poate fi văzut este încercarea de a face vizibil ceea ce înseamnă pentru copii.